日本で生活していてどうしても気になる英語の間違いが、飲食店などで「開店中／閉店中」の看板が「OPEN／CLOSE」となっているのがよくあること… “CLOSED”じゃないと違和感がある
日本で生活していてどうしても気になる英語の間違いが、飲食店...
「英語」一覧
英語のhometownとは何か、実例を通して確認する。（英語読まずに機械翻訳の結果見てパニクるなっての） – Hoarding Examples (英語例文等集積所)
英語のhometownとは何か、実例を通して確認する。（英...
Geminiを「ジェミナイ」と読む不思議な人たち
Geminiを「ジェミナイ」と読む不思議な人たち日本ではG...
The future of large files in Git is Git – Tyler Cipriani
The future of large files in ...
アメリカ人の同僚が言う “アクィーラドッグ” の意味が分からず何度も繰り返させ最後に写真でやっと何の事か分かった
アメリカ人の同僚が言う “アクィーラドッグ” の意味が分か...
息子に対し「国語・英語・数学・理科・社会の勉強に無駄なものは何一つなくて、これらの勉強をサボった人間があまりに多いからこんな結果に」と伝えた話「それだけやっても間違うこともある」
息子に対し「国語・英語・数学・理科・社会の勉強に無駄なもの...
英文を全部大文字で書くとこういう意味合いを持つようになる「日本語翻訳時にどうするか悩むやつ」「文脈によってはガキっぽいと捉えられる」
英文を全部大文字で書くとこういう意味合いを持つようになる「...
英語圏の一部メディアは“Kill”という単語が検閲対象で規制されるから“Unalive”とかいうバカの単語が存在するらしく、安易な規制の末路という感じ
英語圏の一部メディアは“Kill”という単語が検閲対象で規...
わあ…注目エントリが全部英語になっちゃった… 貴重な光景だ… 注目エン..
わあ…注目エントリが全部英語になっちゃった… 貴重な光景だ...
アメリカに来たばかりで住居探しをしている弊社の日本人が不動産屋から"Who do you work for?"と質問され“For my family”と答えていたが、実は「誰のために働いているの？」という質問ではなく…
アメリカに来たばかりで住居探しをしている弊社の日本人が不動...