アメリカ人をBBQに誘ったら"Thanks. Can I take a rain check?"と言われて「天気を確認するのね。雨だと嫌だもんね」と思ってたら、そのあとなぜか会話が噛み合わなかった話

togetter, あとで読む, アメリカ, コミュニケーション, 人生, 暮らし, 英語