「食べる前なのか食べた後なのかで意味が180°変わる文章だ」バーガーキングに行った人のつぶやきに日本語の難しさを感じる